| Part 1
|
|
| Unemphasized
| Parts
| German text
|
| 1
| Lord and Master
| Soprano
| Alto
| Tenor
| Bass
| Herr, unser Herrscher
|
| 2–6
| Jesus went forth
| Soprano
| Alto
| Tenor solo
Tenor
| Bass solo
Bass
| Jesus ging mit seinen Jüngern
|
| 7
| O mighty love
| Soprano
| Alto
| Tenor
| Bass
| O große Lieb, o Lieb ohn alle Maße
|
| 8
| That the saying might be fulfilled
|
|
| Tenor solo
| Bass solo
| Auf dass das Wort erfüllet würde
|
| 9
| Thy will, O God
| Soprano
| Alto
| Tenor
| Bass
| Dein Will gescheh, Herr Gott
|
| 10
| Then the band and the chief captain
|
|
| Tenor solo
|
| Die Schar aber und der Oberhauptmann
|
| 11
| Chains of bondage
|
| Alto solo
|
|
| Von den Stricken meiner Sünden
|
| 12
| And Simon Peter followed Jesus
|
|
| Tenor solo
|
| Simon Petrus aber folgete Jesu nach
|
| 13
| I follow in gladness
| Soprano solo
|
|
|
| Ich folge dir gleichfalls
|
| 14
| Now that disciple was known
| Soprano solo
|
| Tenor solo
| Bass solo
Bass 2 solo
| Derselbige Jünger war dem Hohenpriester bekannt
|
| 15
| Ah! Whence this hatred shown Thee?
| Soprano
| Alto
| Tenor
| Bass
| Wer hat dich so geschlagen
|
| 16–17
| Now Annas had sent him bound
| Soprano
| Alto
| Tenor solo
Tenor
| Bass
| Und Hannas sandte ihn gebunden
|
| 18
| He denied it, and said, I am not one
|
|
| Tenor solo
Tenor solo
| Bass 2 solo
| Er leugnete aber
|
| 19
| Ah! My soul, what end awaiteth thee?
|
|
| Tenor solo
|
| Ach, mein Sinn
|
| 20
| Peter in forgetfulness
| Soprano
| Alto
| Tenor
| Bass
| Petrus, der nicht denkt zurück
|
| Part 2
|
| 21
| He, whose life was as the light
| Soprano
| Alto
| Tenor
| Bass
| Christus, der uns selig macht
|
| 22–26
| Then led they Jesus
| Soprano
| Alto
| Tenor solo
Tenor
| Bass solo
Bass solo
Bass
| Da führeten sie Jesum
|
| 27
| O King of glory
| Soprano
| Alto
| Tenor
| Bass
| Ach großer König
|
| 28–30
| Pilate therefore said unto him
| Soprano
| Alto
| Tenor solo
Tenor
| Bass solo
Bass solo
Bass
| Da sprach Pilatus zu ihm
|
| 31
| Come ponder, O my soul
|
|
|
| Bass solo
| Betrachte, meine Seel
|
| 32
| Behold Him!
|
|
| Tenor solo
|
| Erwäge, wie sein blutgefärbter Rücken
|
| 33–39
| And the soldiers plaited a crown
| Soprano
| Alto
| Tenor solo
Tenor
| Bass solo
Bass solo
Bass
| Und die Kriegsknechte flochten eine Krone von Dornen
|
| 40
| O Christ, Thy fetters mean release
| Soprano
| Alto
| Tenor
| Bass
| Durch dein Gefängnis, Gottes Sohn
|
| 41–47
| But the Jews cried out
| Soprano
| Alto
| Tenor solo
Tenor
| Bass solo
Bass
| Die Jüden aber schrieen
|
| 48
| Haste, haste poor souls ensnared
| Soprano
| Alto
| Tenor
| Bass solo
| Eilt, ihr angefochtnen Seelen
|
| 49–51
| And there they crucified him
| Soprano
| Alto
| Tenor solo
Tenor
| Bass solo
Bass
| Allda kreuzigten sie ihn
|
| 52
| Thy name is shining on me, Lord
| Soprano
| Alto
| Tenor
| Bass
| In meines Herzens Grunde
|
| 53–55
| The soldiers therefore
| Soprano
| Alto
| Tenor solo
Tenor
| Bass solo
Bass
| Die Kriegsknechte aber
|
| 56
| See Him now, the Righteous One
| Soprano
| Alto
| Tenor
| Bass
| Er nahm alles wohl in acht
|
| 57
| And from that hour
|
|
| Tenor solo
| Bass solo
| Und von Stund
|
| 58
| All is fulfilled
|
| Alto solo
|
|
| Es ist vollbracht!
|
| 59
| And he bowed his head
|
|
| Tenor solo
|
| Und neiget das Haupt
|
| 60
| Jesu, Thou by toilsome death
| Soprano
| Alto
| Tenor
| Bass solo
Bass
| Mein teurer Heiland, laß dich fragen
|
| 61
| And behold, the veil of the Temple was rent
|
|
| Tenor solo
|
| Und siehe da, der Vorhang im Tempel
|
| 62
| My heart, behold the world intent
|
|
| Tenor solo
|
| Mein Herz, in dem die ganze Welt
|
| 63
| O heart, melt in weeping
| Soprano solo
|
|
|
| Zerfließe, mein Herze
|
| 64
| The Jews therefore
|
|
| Tenor solo
|
| Die Jüden aber
|
| 65
| Help us, O Thou Son of God
| Soprano
| Alto
| Tenor
| Bass
| O hilf, Christe, Gottes Sohn
|
| 66
| And after this, Joseph of Arimathaea
|
|
| Tenor solo
|
| Darnach bat Pilatum Joseph von Arimathia
|
| 67
| Lie still, O sacred limbs
| Soprano
| Alto
| Tenor
| Bass
| Ruht wohl, ihr heiligen Gebeine
|
| 68
| Ah! Lord, when my last end is come
| Soprano
| Alto
| Tenor
| Bass
| Ach Herr, lass dein lieb Engelein
|